Arkaizmlerin ne olduğunu, nereden geldiklerini, hangi türlerin bulunduğunu ve çeşitli örneklerle açıklıyoruz. Ayrıca, neolojizm nedir.
arkizm nedir?
Arkizmler, dilin zaman ve biçimlerinden gelen, bir dil içinde kullanılmayan sözcükler ve dilsel formüllerdir. konuşuyor geçti, ama hala dilde kalıyor bağlamlar çok özel. Başka bir deyişle, bunlar dilim bir dilde kalıntı olarak kalan modası geçmiş.
İspanyolca söz konusu olduğunda, çoğu arkaizm, konuşma sırasında konuşulan İspanyolca'dan gelir. Orta Çağlar ve on yedinci yüzyıla kadar. Genellikle bağlamlarını kaybettiler ve İspanyolca'nın zamanla kaybettiği yapılara ve formüllere cevap verdiler. Bu nedenle dilin sözlüklerinin çoğunda modası geçmiş olarak listelenirler (karınca.), modası geçmiş (de.) veya az kullanılmış (P. Biz.).
Aynı zamanda, halen kullanılmakta olan ancak başka bir anlama sahip olan bazı kelimelerin, yani kelimelerin hala çağdaş bir anlamla kullanılmasına rağmen, zamanla kaybolan bazı anlamlarının da arkaizm olarak sayılmasıdır.
Arkaizmler, her durumda, kullanılmaya devam edebilirler, ancak çok nadirdirler ve bazen edebi dil gibi çok özel alanlarda varlığını sürdürürler. Bu anlamda dil canlı bir organizma olduğu ve sürekli bir güncelleme süreci içinde olduğu için yenilikçi ve modern formüllerin kullanımı her zaman tercih edilmektedir.
Arkaizm türleri
Hâlâ ne sıklıkta kullanıldığına bağlı olarak iki tür arkizm vardır. Bunun nedeni, aynı dilin farklı dillere bağlı olarak büyük ölçüde değişebilmesidir. coğrafyave bir sitede soyu tükenmiş olarak kabul edilen şey, başka bir sitede hala kullanılmaktadır. Bu nedenle, ayırt etmeliyiz:
- Mutlak arkaizmler, hiçbir yerde yaygın olarak kullanılmayan o eski kelimeler ve çarpıtmalar. topluluk aynı dili konuşurlar, yani dilin gidişatında kesinlikle geri kalmışlardır.
- Görece arkaizmler, dilin yalnızca bazı coğrafi varyantlarında kaybolan, ancak diğerlerinde devam eden ve bu nedenle nispeten geçerli kalan o eski kelimeler ve dönüşler.
arkizm örnekleri
İspanyolca'daki bazı arkizm örnekleri şunlardır:
- Amerikan lehçesi voseo'su, yani "tú" kişi zamirinin "vos" ile değiştirilmesidir. enlemler itibaren Latin AmerikaKökeni Latince olan sen, ikinci gramer kişisinin çoğulu ve bu, eski İspanyolca'da kraliyet yetkililerine (üstünlüklerini belirtmek için) hitap etmek için kullanılıyordu.
- Orta ve kuzey İspanya'da, "siz" kullanımını hak etmeyen daha yakınlık ve güven durumlarında ikinci kişinin çoğulunu belirtmek için kullanılan yarımada sen. Hem "siz" hem de onun çekimi bu dilsel bölgede normal olarak kullanılır, ancak diğer tüm Hispanik varyantlarda kesinlikle kayboldular.
- Truje "takım elbise" yerine, hala Meksika'da ve Hispanik Amerika'nın diğer dil bölgelerinde kullanılmaktadır.
- ütü Arjantin'de ve Hispanik Amerika'nın diğer dil bölgelerinde kullanılan "demir" yerine.
Arkaizmler ve neolojizmler
Arkaizmler bir dilin tarihinin kalıntılarıysa, neolojizmler bunlar tam tersidir: yeni biçimler, kullanımlar ve anlamlar, daha genç konuşmacılar tarafından dile dahil edilir, genellikle yeni ad verme ihtiyacından dolayı. gerçekler. Bu nedenle, örneğin, teknoloji ve bilimler yeni icatlar ve yeni prosedürler yeni isimleri hak ettiğinden, bunlar sürekli bir neolojizm kaynağıdır.
Neolojizm örnekleri şunlardır: cıvıldamak, bitcoin, bloglama, siber zorbalık, özelleştirmek veya Uçan göz.