neolojizm

Dil

2022

Neolojizmin ne olduğunu, nasıl oluştuğunu, çeşitlerinin neler olduğunu ve örneklerle açıklıyoruz. Ayrıca, neolojizm ve arkaizm içeren cümleler.

Neolojizmler, dilin yaratıcı kapasitesinin bir parçasıdır.

Neolojizm nedir?

Neolojizmler, bir dilde geleneksel olarak var olmayan, ancak dile uyum sağlama ihtiyaçları nedeniyle dilin içine dahil edilen belirli kullanımlar, ifadeler ve kelimelerdir. gerçeklik onun hoparlörlerinden. Yani, adlandırılacak yeni şeyler ve bunu yapmanın yeni yolları ortaya çıktıkça, konuşmacıların bir dile dahil ettiği yeni kelimeler ve dönüşlerdir. Onlar arkizmlerin tam tersidir.

Neolojizmlerin ortaya çıkışı, tüm dillerde ortak ve sıradan bir süreçtir, oldukları gibi uyum sağlamaya, güncellemeye veya ölmeye zorlanır. Bununla birlikte, bir kelime belirli bir süre için bir neolojizm olarak kabul edilebilir, çünkü bir kez dilin bir parçası olarak dahil edildiğinde ve standartlaştırıldığında, basitçe bir yenilik olmaktan çıkar.

Daha sonra göreceğimiz gibi, neolojizmlerin farklı kökenleri olabilir. Bakış açınıza bağlı olarak (dil konularında az ya da çok safsanız), bunlar bir dil zenginliği kaynağı veya yozlaşma ve geri dönüşü olmayan değişimin bir belirtisi olarak kabul edilebilirler. Büyük ihtimalle ikisi de aynı andadır.

Dolayısıyla bir neolojizm hem yabancıcılık hem de barbarlık olabilir, ancak bunlarla karıştırılmamalıdır. bileşik kelime, ilkleri adından da anlaşılacağı gibi (Yunancadan neo, "yeni ve logolar, "Kelime"), her zaman yeni.

Neolojizmler nasıl oluşur?

Neolojizmlerin çok farklı kökenleri olabilir. Ama prosedür ve prosedür ne olursa olsun mantık Onları bir dil içinde var eden, her zaman dilin belirli bir gerçekliğe uyum sağlama girişimleri olarak görülürler.

Bildiğimiz gibi, gerçeklik biraz değişiyor, yeni bilimsel-teknolojik buluşlar ortaya çıktıkça, yeni düşünme biçimleri veya yeni duygusal ifade ihtiyaçları ortaya çıkıyor ve tüm bunlar dilde bir bağıntı gerektiriyor, yani bir şekilde kendini söylüyor. Bu nedenle, kelimeler yaratma ihtiyacı süreklidir ve kaçınılmazdır.

Neolojizm oluşturmak için olağan mekanizmalar, dillerin tarihinde geleneksel olarak kullanılanlardan çok farklı değildir, örneğin:

  • kısaltma Y kısaltmalar. a'nın baş harflerini ve ilk harflerini ekleme namaz, uygun sözcüksel değere sahip yeni sözcükleri kullanarak ve tekrarlayarak elde edilebilir, hatta başlangıçta bunun bir tür olduğu unutulur. kısaltma. Örneğin, İngilizce'deki kısaltmadan gelen "lazer" için durum budur. LSimüle edilmiş Radyasyon Emisyonuyla Amplifikasyon (Işığın Simüle Edilmiş Radyasyon Emisyonuyla Amplifikasyonu).
  • Kompozisyon veya parasentez. İki veya daha fazla kelimeyi tek bir kelimede birleştirerek, kelimenin tam anlamıyla yeni bir terim "oluşturabilirsiniz". Bu, bir zamanlar “Hispanoamérica” (hispanoamérica) terimi için geçerliydi. İspanyol Amerika) ve bugün "güvenlik duvarı" (bileşimi) kesmek Y ateş) dijital anlamında ( internet).
  • Baypas yöntemleri. eklenmesi son ekler türevler, kelimeler oluştururken geleneksel bir uygulamadır. Aslında, bugün kullandıklarımızın çoğu bir zamanlar bu kökene sahipti. Bu anlamda "printer" (print'in türevi + karakteristik veren "ora" eki) veya "yazıcı" gibi yeni terimler oluşturmaya devam ediyoruz.bilgisayar”(Bilgisayarın türetilmesi +“ ora ”son eki).
  • Yurt dışından alınan krediler.Çoğu zaman, yeni bir gerçeklik karşısında dilin, yeni bir terim yaratmak için başka bir dile gitmekten başka seçeneği yoktur, çünkü ya o diğer dilde zaten vardır ya da ilk önce ona sahip olduğu için. "Çatlak" gibi terimlerle olan şey budur (fiilden gelen İngilizcecilik, çatlamak: kırmak veya açmaya zorlamak) veya "hack" (Anglicism, fiilden kesmek: bir siteyi ele geçirme veya gizlice girme).
  • yansıma. Sözcüklerle yeniden üretme girişiminden bir ses, resmi sözlüğümüzü kullanarak dahil etmek için yeni terimler de alabiliriz. Bir zamanlar "chirriar" fiiliyle olan buydu, ancak İspanyolca'da herhangi bir kelime için veya "pingpong" adıyla zaten var.

Neolojizm türleri

Kökenleri hakkında görülenlere göre, neolojizmleri sınıflandırmanın en basit yolu, yöntem oluşturmak için kullanılır. Bununla birlikte, daha yakından bir bakış, bunları aşağıdakilere göre de ayırt edebilir:

  • Formun neolojizmleri. Yukarıda belirtilen kompozisyon veya türetme süreçleri aracılığıyla dilde zaten var olan kelimeler kullanılarak inşa edilirler. Örneğin, "uçak" kelimesi bir zamanlar aero- ("hava") ve gemi ("gemi") ön ekinden oluşan bir neolojizmdi. Bu aynı zamanda “teleoperatör” veya “biyogüvenlik” için de geçerlidir.
  • Semantik neolojizmler. Bunun yerine, dilde zaten var olan aynı kelime, az ya da çok zaten sahip olduğu anlamlarla bağlantılı yeni anlamlar kazandığında elde edilirler. Görünüşünden "virüs" kelimesiyle olan şey buydu. yazılım İnternette kötü niyetli veya web'e girme olasılığından "sörf" ile: her iki terim de zaten mevcuttu, ancak diğer alanlara uygulandılar.
  • Yabancılar. Daha önce de söylediğimiz gibi, eğer başka dillerden geliyorlarsa, biçimlerine ve telaffuzlarına saygı göstersek de etmesek de. Bu "setear" durumudur (İngilizce'den kurmak), “Özelleştir” (İngilizce'den özelleştirmek) veya “hostear” (İngilizce'den ev sahibi), internet argosu ile bağlantılı terimler.
  • Barbarlıklar. Bunların yanlış telaffuzlar veya dilin formülasyonları oldukları, ancak aktarılıp popüler hale getirildiklerinde, "cedé" ve "cidí" (CD) veya "deuvedé" ve "dividedí" (DVD) ile olduğu gibi, sonunda yeni terimler yarattıklarını. ) farklı kompakt disk türlerini adlandırmak için. Çoğu durumda, barbarlıklar aynı anda yabancı kelimeler, neolojizmler veya arkaizmler olabilir.

neolojizm örnekleri

Şimdiye kadar isimlendirilmemiş ek bir neolojizm listesi aşağıdakileri içerir:

  • Bloglar. İnternette çevrimiçi gazeteleri veya blogları belirtmek için kullanılan terim. Aynı zamanda bir Anglisizmdir ( kayıt, "Blog").
  • Google'da arama yapmak. İnternet arama platformunun icadından doğan fiil Google.
  • Akıllı telefon. "Akıllı telefon", yani bilgisayarlı telefon için yaygın olarak kullanılan bir neolojizm ve anglikizm.
  • Yenilikçi. Moda ile ilişkili popüler bir alt kültürün adı ve müzik Bağımsız (bağımsız).
  • Sahte haber. Aldatmacalara ve yanıltıcı haberlere atıfta bulunmak için İngilizce olarak türetilmiş deyim, İspanyolca'da “aldatmaca” veya “yanlış haber”den daha sık kullanılır.
  • Özçekim. Çağdaş kültürde (oto)'ya verilen ad fotoğrafçılık bir akıllı telefonun ön kamerasıyla çekilmiştir.
  • Cıvıldamak. Her yayının nasıl çağrıldığı sosyal ağ Twitter, dünyada en çok kullanılanlardan biri.
  • Elektronik Sigara Başka bir deyişle, elektronik sigara içmek, İngilizce teriminden gelir "Elektronik Sigara”.
  • Wifi. Kelime, Wireless Fidelity kısaltmasından türetilmiştir, adı sırasıyla iletişim Amerikan ajansı WECA tarafından önerilen Kablosuz İnternet için. Bugün "kablosuz İnternet" ile eş anlamlıdır.

neolojizm ile cümleler

İşte size daha fazla bağlam sağlamak için bir cümleye yerleştirilmiş daha önceki neolojizmlerden bazıları:

  • Dün gece blogumu güncelliyordum ama wifi gitti.
  • Kimin tweet attığı önemli değil, hiçbir yalan habere inanamazsınız. İdeal olarak, google'da aratın.
  • Bu yenilikçilerin içeri girmesine izin verme, bütün gün vaping yapıyorlar.
  • Akıllı Telefonumla selfie çekmek ister misin?

Neolojizmler ve arkizmler

Arkaizmler, neolojizmlerin taban tabana zıttıdır: eğer ilki yeni formlar oluşturuyorsa, ikincisi dilde tamamen veya kısmen hayatta kalmayı başaran eski, atalara ait, modası geçmiş formlardır.

Genellikle hala bir yerde kullanılmaktadırlar. coğrafya belirli, yani belirli bir konuşmanın lehçesinde veya teknik veya son derece uzmanlaşmış alanlarda. Diğer durumlarda, yalnızca kendilerine bir metin olarak gelen edebi dilde kullanılırlar. kaynak stilistik.

!-- GDPR -->