kısaltmalar

Dil

2022

Kısaltmaların ne olduğunu, nasıl okunduğunu, kökenini, tarihçesini ve çeşitli örneklerle açıklıyoruz. Ayrıca, kısaltmalarla farklılıklar.

Kısaltma, genellikle kelimenin ilk harfi ile birlikte başka bir harf ve bir noktadır.

Kısaltmalar nelerdir?

Kısaltmalar, bir kelimenin veya bir ifadenin yazı dilindeki imla kuralları nedeniyle bir harfe veya harf kümesine indirgenerek şerhini kolaylaştıran kısaltmalara veya kısaltmalara denir. Genellikle kelimenin ilk büyük harfinden, diğer küçük harflerle birlikte olsun veya olmasın ve bir nokta ile bitenden oluşurlar.

Kısaltmaların dilde geleneksel yeri vardır ve birçoğu artık ölü dillerden (Latince ve Yunanca gibi) miras kalmıştır, ancak diğerleri teknik ve bilimsel dilden veya norm haline gelen belirli kullanımlardan gelmektedir.

Bu nedenle, kökenlerine göre kısaltmalar genellikle şu şekilde sınıflandırılır:

  • Konvansiyonel. Tarihsel kökeni ve tüm konuşmacılar topluluğu tarafından kullanılmaktadır.
  • Kişiye özel. Kendileri tarafından samimi veya kişisel bir şekilde yaratılırlar. Sadece biri arasında çalışırlar topluluk kodu işleyen uzmanların.

Aksi takdirde, kısaltmalar:

  • Birlikte birkaç kısaltmadan veya aynı kullanım için birkaç kısaltmadan oluşabilirler. Örneğin, "sayfa"yı kısaltmak için "p" arasından seçim yapabilirsiniz. ve "p.", kullanımdaki metodolojik norma veya yazarın beğenisine göre.
  • Çoğulu kısaltırken genellikle sonunda bir "s" bulunur veya aynı kısaltılmış harf tekrarlanır. Böylece, "sayfalar" için "sayfalar" arasından seçim yapabilirsiniz. veya "pp.", yine zevke ve metodoloji.
  • varyasyon olduğu zaman Cinsiyet kısaltılmış kelimede, kısaltmaya "-a" veya uygun son eki getirilerek dikkate alınır. Örneğin: kullanılır ve Hanım., "Rab" ve "Leydi" için. Daha az yaygın Hanım. "Bayan" için.
  • Eğik çizgiler (/), sayılar (°) veya ara noktalar gibi özel karakterler içerebilirler. Ancak yazımı her zaman gelenekseldir, yani sabittir.
  • (Yüksek sesle) okunduğunda, kısaltılmış terim genellikle normal olarak okunur, kısaltma değil. Yani “demek yerineP.", "sayfa" diyeceğiz.

Kısaltmalar asla karıştırılmamalıdır. kısaltma, semboller veya kısaltmalar.

kısaltmaların kökeni

Bugün kullandığımız kısaltmaların çoğu eski Latince veya Yunancadan gelmektedir. Aslında, bazıları kelimenin tam anlamıyla Latince ifadelerdir ve mantıksal olarak artık İspanyolca'da yoktur, ancak örneğinde olduğu gibi kısaltmalar olarak varlığını sürdürür. ve diğerleri, Latince sesten gelen et alii, "ve diğerleri".

Bu dillerde kısaltmalar, örneğin Roma İmparatorluğu'nda resmi belge yazmak için o kadar yaygın bir şekilde kullanılıyordu ki, İmparator Justinianus, yazılı mesajın anlaşılmasını neredeyse imkansız hale getirdiği için onları resmi belgelerden yasaklamak zorunda kaldı.

Bu eğilim, farklı Roman dillerine miras kalmıştır ve Orta Çağ İspanyolcası ile yazılmış belgelerde, aşağıdakiler gibi çok sayıda kısaltma bulmak yaygındır. V.M. örneğin "Majesteleri" ile. Yine, bu eğilim o kadar yaygın ve suistimal edildi ki, Fransız Kralı Philip the Fair, 1304'te saltanatı sırasında onları kraliyet belgelerinden yasakladı.

Kısaltma örnekleri

a.m. gibi kısaltmalar ve öğleden sonra günlük olarak kullanılırlar.

İspanyolca'daki en yaygın kısaltmaların bir listesi:

Kısaltma Anlam
ve diğerleri "Ve diğerleri", "ve diğerleri"
op. cit. "Alıntı eser"
N. of T. "Çevirmenin notu"
N. of E. "Editörün Notu"
aa. vv. / AA. VV. "Çeşitli yazarlar"
ile. C. "M.Ö"
D. C. "İsa'dan sonra"
admr. "yönetici"
ile. m. "öğleden önce"
P. m. "öğleden sonra"
av., avd., avda. "Bulvar"
Att. "İçtenlikle"
P. D. "postscript"
c., c / "Sokak"
Çatlak. "Başkent"
cta. cte., c / c "mevcut hesap"
bir / bir "klima"
CIA., Comp., CIA. "şirket"
Komutan, Komutan. "komutan"
C.P. "Posta kodu"
her biri "her biri"
D. ve D.a "Don" ve "Doña"
Bay. "Bay Bayan evli olmayan bayan"
Düzenle. "editoryal"
vb. "ve benzeri"
eski. "örnek"
ib., age "Aynı yerde"
İD. "aynısı"
s., s., s. "sayfa"
s. "Yüzyıl"
s. f., s / f "tarihsiz"
H.H. "Kutsallığın"
V. O. "Orijinal versiyon"

Kelime Kısaltmaları ve Baş Harf Kısaltmaları

Geleneksel veya tarihsel olarak kısaltılmış kelime veya ifadeler olan kısaltmaları, herhangi bir varlığın veya varlığın adının kısaltılmış yolları olan kısaltmalarla karıştırmamalıyız. organizasyon. Aynı ilkeye uymalarına rağmen (belirli terimleri konuşma yazılır) ve genellikle kısaltılmış bir şekilde okunmaz, ancak tam olarak, kısaltmaların farklı yazım kuralları vardır.

Başlangıç ​​olarak, kısaltmaların genellikle bir noktası yoktur (yani, SSCB ve yok U. R. S. S.) ve kısaltılmış adın ana terimlerinin her birinin ilk harfi seçilerek oluşturulur (bu durumda: Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği, ikincil bir terim olduğu için "of" dikkate alınmaz), ve onlarla tek bir ifade oluşturmak.

!-- GDPR -->