Bir kitabenin ne olduğunu, alabileceği çeşitli biçimleri, kökenini ve tarihini açıklıyoruz. Ayrıca ünlü kitabelerden örnekler.
Epitaph nedir?
Bir kitabe, bir kişinin onurlandırıldığı veya hatırlandığı belirli bir tür yazıt, ayet veya ifade olarak adlandırılır. kişi merhum, genellikle mezarına, mezar taşına ya da önemli ölçüde onunla bağlantılı bir yere kazınmış ya da kazınmıştır. ölüm.
Geleneksel olarak kitabeler, ayet ve mezmurlar, İncil'den parçalar ve hatta aforizmalar veya küçük sözler gibi şiirsel veya dini bir anlamla donatılmış şiirler ağıt (ağlar).
Özellikle bir sanatçı, politikacı veya ünlü bir şahsiyet söz konusu olduğunda, ölen kişinin kendisinden sözler olması veya gelecekte mezarını ziyaret edenler için ölen kişinin hayati başarılarını özetlemeleri de yaygındır. Ayrıca ölen kişinin sevdiklerine basit bir vedadan da oluşabilir.
Genel olarak her kitabe, merhumun adından, (varsa) onursal unvanlarından, doğum ve ölüm tarihinden ve kitabenin kendisinden, yani veda veya anma ifadesinden oluşur.
yazıtın kökeni
Kitabe kelimesi, sese geri döndüğü için Greko-Latin kökenlidir. epitaphium Latince'den, sırayla Yunanca'dan mirasçı epi, "Hakkında" ve taphos, "Mezar", savaş alanında öldürülen Atinalıların onurlandırıldığı cenaze namazının adı.
Cenazede ve her yıl anma günlerinde bu dualar okunurdu. Daha sonra doğrudan mezar taşlarına ve mezarlara yazılarak alegorik ifadeler ve hatıralar haline geldiler.
Böylece, yürüyen kişinin adımlarını kesmeden okuyabilmesi için başlangıçta her zaman kısa ve basit olmaya çalışılan kitabeler doğdu. Bu nedenle Yunan filozof Platon (c. 427-347 BC) onları dört altıgen ayetle sınırlandırdı.
kitabe örnekleri
Örnek teşkil eden bazı ünlü kitabeler şunlardır:
- "Yarın hayattaki en önemli şey. Gece yarısı bize çok temiz giriyor. Geldiğinde ve elimize konduğunda mükemmeldir. Ve dünden bir şeyler öğrendiğimizi umuyor."
John Wayne'in kitabesi (1907-1979), Amerikalı sinema oyuncusu. Oyuncunun 1971 yılında Playboy dergisine verdiği bir röportajda yaptığı bir alıntıyı içermektedir.
- "En iyisi henüz gelmedi"
Amerikalı şarkıcı Frank Sinatra'nın (1915-1998), ünlü bir şarkısının başlığına karşılık gelen kitabesi (“En İyisi Henüz Gelmedi”).
- “Kata ton daimona eaytoy” (Κατά τον δαίμονα εαυτού)
Amerikalı şarkıcı ve şair Jim Morrison'ın (1943-1971) mezarının kitabesi, Yunanca sözleri "kendi ruhunuza uygun" olarak çevrilebilir.
- "Dünyanın tüm işçileri, birleşin!"
Alman filozof Karl Marx'ın (1818-1883) mezarının kitabesi, kendi yazarının Komünist Manifestosu'na ait slogan.
- "İtalya dışında hayran olunan bir bilim adamı"
Kolera salgını sırasında ölen İtalyan şair ve filozof Giácomo Leopardi'nin (1798-1837) mezarından alınan kitabe.
- "Mezarı aç. Bu mezarın dibinde denizi görebilirsiniz"
Edebi yaratılışçılığın babası olan Şilili şair Vicente Huidobro'nun (1893-1948) mezarının kitabesi, hayatta kendisi tarafından yazılmıştır.