- konuşma dili nedir?
- Konuşma dilinin özellikleri
- Resmi dil ile farklılıklar
- İfade örnekleri ve konuşma diline ait kelimeler
Konuşma dilinin ne olduğunu, özelliklerini, biçimsel dilden farklılıklarını ve anlatım örneklerini açıklıyoruz.
konuşma dili nedir?
Genel olarak ve günlük hayatta, özellikle dikkat etmemiz gerekmeyen durumlarda kullandığımız konuşma tarzına konuşma dili, konuşma dili veya konuşma dili denir. dilimveya resmi konuşmada veya resmi kayıtta olduğu gibi iletişim kurarken ek bir çaba gösterin.
Bu mod konuşuyor aynı içinde en fazla çeşitliliğe sahip olandır deyimfarklı dillerde aynı şekilde konuşmadığımız için coğrafi bölgeler var olan, ne de aynı içinde farklı katmanlarda şehir. Konuşma dili olduğu için herhangi bir düzenleme yoktur, tüzük onu yönetmek, ancak en önemli şey, günlük olarak etkili bir şekilde iletişim kurmaya hizmet etmesidir.
Bu nedenle, dilin günlük pratiği, ders kitaplarında görülenden çok farklı olabilir. Konuşma dilini sürekli değiştiği için yazılı olarak kaydetmek zordur ve belirli bir bakış açısına göre, dilin normlarından ve geleneklerinden uzaklaşsa bile, dilin kullanımı daha gerçek ve daha somuttur. Aynı nedenle resmi, akademik veya prestijli durumlarda kullanımı uygun değildir.
Konuşma dilinin özellikleri
Konuşma dili aşağıdakilerle karakterize edilir:
- Güvenilir sosyal alışveriş durumlarında veya doğru ve özenle yapmak yerine hızlı ve etkili iletişim kurma ihtiyacının ortadan kalktığı durumlarda ortaya çıkan dilin günlük, gayri resmi ve özensiz bir tezahürüdür.
- Temelde sözlüdür, transkripsiyonu zordur, çünkü büyük ölçüde bağlamsal ve dil ötesi unsurlara bağlıdır: jestler, ton, durum, çevre, vb.
- Etkili iletişim kurabildiğiniz sürece dil bilgisi kurallarına, dil mantığına ve hatta kelimelerin doğru telaffuzuna bile çok az saygı duyabilirsiniz. İçinde, %100 standardın üzerinde kullanım hakimdir.
- İçinde deyimler, barbarlıklar, neolojizmler ve vulgarizmler (kabalık). Bununla birlikte, günlük konuşma dilini veya günlük dili mutlaka kötü veya kaba bir dille eşit tutmamalıyız.
- Tüm sosyal katmanlar, eğitim seviyeleri ve menşe yerleri için ortaktır, ancak her durumda önemli çeşitlilik marjları sunar, yaratıcılık ve yenilik.
- Spontane, kısa ve etkilidir.
- gibi dağınık şeyler Elips (bölümlerin atlanması namaz), fazlalık, tekrarlama, konu dışına çıkma vb.
Resmi dil ile farklılıklar
Konuşma dili ile biçimsel dil arasındaki temel fark, biçimlerin bakımı, yani gramer kurallarına gösterilen saygı ve kelimelerin dikkatli seçimi ile ilgilidir. Bu, elbise görgü kurallarına eşdeğerdir: gömlek ve şort giymek için durumlar vardır ve takım elbise ve kravat giymek için durumlar vardır.
Bu şekilde, resmi dil, belirli bir düzeltmenin gerekli olduğu durumlar için tipik olan, dilin daha dikkatli, planlı ve doğru kullanımına eşdeğerdir: akademik faaliyetler, konferanslar, sergiler vb. Deyimler, kaba sözler veya özensiz ifadeler gibi konuşma dilinde izin verilen, biçimsel olarak izin verilmeyen ihlaller.
İfade örnekleri ve konuşma diline ait kelimeler
İspanyolca'da, aşağıdaki gibi ifadeler ve dönüşler, konuşma dilinin bir parçasıdır:
- İkinci kişi yerine çoğul kullanımı: "Merhaba Manuel, nasılız?" veya "Sakin olalım!"
- tekrarı ders: "Dün kendimi María ile gördüm ve ayrıca María'ya seni aramasını söyledim."
- Retorik sorular veya "ifadeler-yankı": "Biliyor musun? Dün babanı gördük"
- Bazı özel kullanım bağlaçlar: "Yani çıkıyorsun ve bana hiçbir şey söylemedin!" veya "Ama Miguelito ne kadar büyük!"
- "eh?", "Ah?", "Ay", "oh", "wow!", vb. gibi farklı duyularla ünlemlerin kullanılması.
- "Hadi", "hadi", "hey" veya "bak" gibi "fosilleşmiş" emirlerin veya vurgulu anlamların kullanılması, örneğin: "Bak oğlum, benimle böyle konuşma!" veya “Yine her şeye bahse mi gireceksin? Hadi gidelim!".
- Dolgu maddelerinin kullanımı, örneğin: "Sonra öğretmen geldi ve bir nevi bize daha çok çalışmamızı söyledi."