Dilin ne olduğunu, neden toplumsal bir olgu olduğunu ve çeşitli örneklerle açıklıyoruz. Ayrıca lehçeler ve dil ile farklılıklar.
Dil nedir?
Bir dil veya dil, bir halk veya bir topluluk tarafından kullanılan dilsel koddur. ulus iletişim kurmak ve bu bir şekilde onların Tarih kültür ve dünya anlayışı. Başka bir deyişle, dil, belirli gerçek göndergeleri (taş gibi somut ve fikirler gibi soyut) bir nesneyle ilişkilendirmenin özel bir yoludur. dil işareti (sabit ve yerleşik bir dizi sesler) bir grup veya bir grup tarafından paylaşılan topluluk insan.
Bildiğimiz kadarıyla, dil oluşturma yeteneği yalnızca insan oğlu. bu hayvanlar elbette iletişim kurma yeteneğine sahiptirler, ancak temsil etmek için dilsel işaretler inşa edemezler. gerçeklik.
Örneğin, bir köpek diğerine kendini savunmaya hazır olduğu konusunda uyarmak için hırlayabilir, ancak diğerinin uzaklaşmasını istediği her bir özel neden için farklı bir hırlamayı ilişkilendiremez ve böyle bir şey öğretemez. kod diğer köpeklere ve ortak bir davranış kurun.
Bu şekilde bakıldığında, her dil toplumsal bir olgudur: zorunlu olarak bu kodu erken yaşta öğrenen ve bunu kısa sürede somutlaştıran bir grup konuşmacı tarafından paylaşılır. konuşuyor spesifik, yani onu söylemenin belirli bir yolu. Bu nedenle, aynı dili konuşmanın farklı yolları lehçe olarak bilinir. Konuşmacısı olmayan dillere "ölü diller" denir.
Dünyada yaklaşık 7.000 farklı dil vardır, ancak çoğu zaman boyunca kaybolmuştur. Tarih. Ferdinand de Saussure (1857-1913) tarafından kurulana göre, dilbilim yapısaldır, çünkü her dil, uzlaşım ve uzlaşım yoluyla oluşturulmuş toplumsal ve zihinsel bir koddur. gelenek, her zaman sürekli bir süreç içindedir değişiklik ve modifikasyon.
Böylece zaman geçtikçe yeni kelimeler yaratılır, eskiler atılır, yeni kıvrımlar ve kullanım biçimleri dahil edilir, lehçeler ortaya çıkar ve kaybolur ve hatta uzun vadede tüm diller doğar ve ölür.
Bu nedenle uzmanlar, mevcut ve geçmiş dilleri kökenlerine ve biçimsel veya yapısal eğilimlerine göre zaman içinde bir dizi ailede sınıflandırır. Örneğin, Roman dilleri Latince'nin soyundan gelir ve biçim ve öz bakımından belirli benzerliklere sahiptir.
Diller ve lehçeler
Dil bir kod, zihinsel bir telaffuz ve göndergeler ilişkisi örüntüsü olduğu için, yalnızca kafamızda var olur, yani dil soyut, zihinsel bir modeldir, ondan ayrılamaz. düşünce aynı. Öte yandan, materyalleşme biçimleri, yani sözceleme ve telaffuz biçimleri, dile özgü kurallar sistemini bozmadan çok farklı olabilir.
Bir dilin somutlaşma biçimlerinin her biri, özellikle çeşitlilik coğrafi olarak uzak topluluklarda meydana geldiğinde, bir lehçedir. Örneğin, İspanyolca dilinin farklı gerçekleşmeleri vardır: sadece İspanya'da konuşulan yarımada İspanyolcası, Arjantin ve Uruguay'da konuşulan River Plate İspanyolcası, Kanarya ve Afrika etkileriyle Karayip İspanyolcası vb.
Öte yandan, varyasyon aynı zaman diliminde meydana geldiğinde toplum, ancak farklı sosyal katmanlarda buna sosyolekt denir. Yani, toplumun alt katmanlarından gelen konuşmacılar, dili orta ve üst sınıflardan farklı bir şekilde kullanma eğilimindedir.
Bununla birlikte, lehçeden veya toplumbilimden bahsedebilmek için, iki farklı dilin değil, aynı dilin farklı tezahürlerinin varlığında olmamız gerektiğini belirtmeliyiz, ancak bir kişi (siyasi veya tarihsel nedenlerle) dünya üzerinde hakimiyet sunsa da. diğer. Örneğin Baskça, Galiçyaca ve Katalanca, İspanyolca'nın lehçeleri değil, tamamen bağımsız bir tarihe sahip dillerdir.
Bazen lehçeler birbirinden o kadar farklı olabilir ki, İtalya'da bölgesel lehçelerle olduğu gibi karşılıklı anlaşılmaz hale gelebilir. Bir dilin lehçeleri, onları daha da farklılaştıran bir tarihsel yörüngede devam ederse, zamanla farklı diller haline gelebilirler, tıpkı lehçeleri bağımsız diller haline gelen antikçağ Latincesinde olduğu gibi.
Dil ve dil arasındaki farklar
Prensip olarak, dil ve dil terimleri eş anlamlı, yani, tamamen aynı anlama geliyorlar. Bununla birlikte, kullanımları açısından belirli bir mesafe marjı sunabilirler: Her ikisinden de ilki genellikle akademik söylemlerde, özellikle dilbilim alanında tercih edilir ve Saussure tarafından klasik ikilemi (ki dilin / konuşmanın birbirini tamamlayan bir çift zıtlığıdır.
Öte yandan, dil terimi daha büyük siyasi çağrışımlara sahiptir ve bu nedenle konuşmalarda genellikle tercih edilir. milliyetçiler veya siyasi tartışmalarda kullanılır ve genellikle şunlardan bahsederken kullanılır. değerler geleneksel vatan
Dil örnekleri
Aşağıdakiler gibi dil örneklerini düşünmek zor değildir:
- İngilizce (İngiliz ve Amerikan).
- İspanyolca (yarımada ve Latin Amerika).
- Çince (Mandarin, Kanton ve diğer çeşitleri).
- Rusça.
- Fransızca.
- Almanca.
- İtalyan.
- Yunan.
- Arap.
- İsveççe.
- Ermeni.
- Lehçe.
- Nahuatl.
- Keçua.
- Bask.
- Hausa.
- Katalan.
- Macarca.
- Sırpça.
- Çek.
- Xhosa.
- Svahili.
- Maya.
- İskoç Galcesi.
- Hintçe.
- Japonca.
- Norveççe.
- Rumen.
- Bulgar.
ile takip edin: Dilim