Dilde paronizmaların ne olduğunu ve homonimlerle farklılıklarını açıklıyoruz. Ayrıca örnekler ve cümle içinde kullanımları.
Paronimler nedir?
Paronimler, fonetik benzerlik ilişkisini paylaşan kelimelerdir (yani, ses), ancak farklı anlamları ve etimolojileri vardır. Başka bir deyişle, paronimler, kulağa benzer gelen, ancak birbiriyle ilişkili olmayanlardır.
Bu tür kelimelere basit bir örnek, “a” (edat), “ah” (ünlem) ve “ha” (sahip fiilinden) olup, kulağa çok benzer gelse de kökten farklıdır.
Paronimi veya paronomazi olarak bilinen bu tür semantik ilişki, vurgulamada, kelime morfolojisinde veya her ikisinde bir benzerlikten oluşabilir. Yanıltıcı olabilir veya kelime oyununun eğlenceli veya stilistik stratejilerinin bir parçası olabilir. şiir veya kumar, çünkü genellikle bir mesajın benzerlikle söylenenlerde şifrelenmesine izin verir.
Paronim örnekleri
İşte İspanyolca'daki bazı paronizma örnekleri:
- Absorpsiyon / adsorpsiyon
- Baharatlar / türler
- tutum / yetenek
- İntihar / ödenek
- şarkı söylemek / şarkı söylemek
- orada / Kayın
- Açma / Açma
- Plaka / Plaka
- Bütün / integral / entegre
- Tapınak / yüz
Paronimler ve eş anlamlılar
Birçok paronim olabilirken homonimler, tam olarak aynı değil. Homonyms, farklı bir etimolojik kökene ve anlama sahip olan, seslerini paylaşan kelimelerdir (homofonlar) veya yazımlarını paylaşın (homograflar). Bu, bir çok anlamlılık veya aynı kelimenin anlam çokluğu değil, formların yakınsamasının bir biçimidir.
Bu nedenle, paronimler ve eş anlamlılar arasındaki birkaç farklılığa işaret edebiliriz:
- Paronimler ses benzerliğine sahipken, eş anlamlılar formlarında (sesli veya yazılı) aynıdır.
- Paronimler harf, vurgu veya benzer inceliklere göre değişebilirken, eş anlamlılar ortak özelliklerinde aynıdır.
Paronimli Cümleler
Örnek olarak paronimleri kullanan bazı olası cümleler:
- Yüz kazanmakla tapınağa vurulmak aynı şey değil.
- Apse ile ilgili kötü şey, asla kolayca erişilebilir olmamasıdır.
- Kim evlenir, evlenir
- Biçimlendirmek her zaman deforme olmayı ima eder.
- Yeteneğin yoksa, en azından tavrın olsun.
- Asitle saldırıya uğradığı için tanınmaz.