homograf sözcükleri

Dil

2022

Homograf kelimelerin ne olduğunu, örneklerini ve çeşitli cümlelerde kullanımlarını açıklıyoruz. Ayrıca, sesteş sözcükler ve çok anlamlı sözcükler.

Homograflar aynı şekilde yazılır ama aynı anlama gelmezler.

Homograf sözcükleri nelerdir?

Homograf sözcükleri, tamamen farklı anlamlara sahip olmalarına karşın, aynı şekilde yazılma biçimlerine sahip sözcükler olarak bilinirler. Bu şekilde, aynı yazılan ancak farklı göndergeleri olan herhangi iki kelime olarak bilinecektir. homograflar (Yunancadan homoiolar, "Eşit" ve grafik, "yazı").

Homografi, homofoni gibi, özel bir homonymi durumudur, yani eşsesli kelimeler, bir kimliği, adı paylaşanlar. Homograflar söz konusu olduğunda, bu özdeşlik onların imlalarıyla, yazma biçimleriyle ilgilidir.

Bu fenomen dünyanın farklı dillerinde yaygındır. Bazı durumlarda, İngilizce kelimelerde olduğu gibi, telaffuz edilirken yazı benzerliği bozulur. okuman (telaffuz edilen [kurtulmak], "oku ve okuman (telaffuz edilen [ağ], Okudum).

Bununla birlikte, İspanyolca dilinde bu tür bir tutarsızlık asla meydana gelmez ve kesinlikle tüm homograf kelimeleri telaffuzlarını paylaşır, yani tüm homograflar homofonlardır (tersi olmasa da: düştü Y nasır aynı şekilde telaffuz edilirler, ancak farklı yazımları vardır).

İspanyolca homograf kelimelerin örnekleri

Dilimizde homograf kelimelerin bazı basit örnekleri şunlardır:

  • Kapat (yakın mesafe) / Kapat (sınır, tel)
  • Pound (ağırlık birimi) / Pound (fiil kitaplığından)
  • Bir (sayı) / Bir (fiilden birleştirmek için)
  • Ve (görmek fiilinin zorunluluğu) / Ve (gitmek fiilinin zorunluluğu)
  • Sıçrama (fırlatma) / Sıçrama (topu sektirme)
  • Cola (tutkal) / Cola (bazı hayvanların arka uzantıları)
  • Sil (kahve kalıntısı) / Sil (taslak)
  • Tekne (su kaybı) / Tekne (tekne)
  • Mum (ışığa) / Mum (yelkene)
  • Hiçbir şey (hiçbir şey) / Hiçbir şey (yüzmek fiilinden)
  • Şarap (alkollü içecek) / Şarap (gelecek fiilden)
  • Sal (sofra baharatı) / Sal (gitmek fiilinden)
  • Anahtar (kapıları açmak için) / Anahtar (lastik değiştirmek için)
  • Yığın (pil) / Yığın (şeylerin dağı)

İspanyolca homograf kelimeler içeren cümleler

İspanyolca'da aynı şekilde yazılan kelimeler de aynı şekilde telaffuz edilir.

Benzer şekilde, bazı dualar İçlerinde olası homograf sözcükleri şunlardır:

  • Evlat, köşeye git ve Jacinta gelmiş mi bak.
  • Eşek ahırın yanında, tahta çite bağlı.
  • Uzaktan kumanda pili bu yığınların arasında olmalı.
  • Dışarı çık ve tuz al, lütfen.
  • Ve hasta iyileşmezse, ona kiliseden bir rahip getiriyoruz.
  • Kedi kuyruğuyla tutkal kabını devirdi.
  • Sokaktan biri geldi, ama sadece biri.
  • Bu benim romanımın taslağı, yazarken taslağı ne kadar kullandım bilemezsiniz.
  • Ağacın tepesi cam bir bardağa benziyor.
  • Lima'da bir limon aldım.
  • Juan bir süre önce geldi ama şarabı getirmedi.
  • Bu nehrin ortasındaysam neden güldüğümü bilmiyorum.
  • Köpeğimin efendisi olmayı seviyorum.

Homograf sözcükleri ve homofon sözcükleri

Eş sesli sözcükler olduğu gibi, yani bir yazım veya yazı biçimini paylaşıyorlar, aynı zamanda ortak sesli sözcükler de var. ses veya telaffuz şekli.

Örneğin, saç (vücut kılları) ve güzel (güzelliği olan) farklı yazımlara sahiptir, ancak yalnızca bir telaffuza sahiptir, çünkü / v / ve / b / arasındaki fonetik fark, İspanyolca'nın tüm mevcut türevlerinde kullanılmamaktadır. Bu fenomen homofoni olarak bilinir (Yunanca homoiolar, "Eşit" ve telefon, "ses").

Ayrıca, bazı durumlarda, daha önce görüldüğü gibi, iki eşsesli sözcük de eşsesli sözcükler olabilir. yakın (yakın) veya yakın (ayırma, kablolama).

çok anlamlı kelimeler

Çok anlamlılık, aynı kelimeyi farklı anlamlarda kullanabilme yeteneğidir.

Çok anlamlılık kelimesi (Yunancadan polis-, "Birçok" ve hafta, "Anlam") aynı kelimenin birden çok ilişkili anlamı olduğunu belirtmek için kullanılır. Başka bir deyişle, aynı grafik ve fonetik gerçekleşme, duruma bağlı olarak atanabilir. bağlam, farklı referanslar. Örneğin:

  • Banka. Hem kişinin oturduğu meydanların kıyısını hem de kurum paranızı yatırdığınız finans kurumu paraveya bir grup balık (bir okula benzer).
  • Testere. Bir dağ silsilesi (serranía olarak da adlandırılır), aynı zamanda bir kesici alet ve bir tür balık anlamına gelir.

Çok anlamlılık, (içinde homografi olan) homonymiden ayırt edilebilir, çünkü homonymous kelimeler bir sözlükte farklı sözlük girişlerine sahiptir, çünkü bunlar temelde aynı sese sahip iki farklı kelimedir.

Aksine çok anlamlı kelimeler, farklı anlamlar kazanmış aynı kelime olduğu için sözlükte tek bir girişe sahiptir.

!-- GDPR -->