Argonun ne olduğunu, farklılıklarını bir lehçe ve var olan türleri ile açıklıyoruz. Ayrıca farklı alanlardan jargon örnekleri.
lingo nedir?
Bir jargon dilim Belirli bir insan grubunun, genellikle profesyonel nitelikte veya belirli bir ticaretle bağlantılı olarak birbirleriyle iletişim kurmak için kullandığı özel bir grup. Bu tür bir dil, genellikle çevrenin dışındaki veya terminolojiye aşina olmayanlar tarafından anlaşılamaz.
Argo kelimesi Fransızcadan gelmektedir. gargara, a yansıma onikinci yüzyıldan itibaren kuşların şarkısını ifade etmek için ve mecazi olarak daha sonra hırsızların veya suçluların kaba konuşmasını belirtmek için geldi. Bu anlam, argo veya almanca gibi bazı anlamsal farklılıklar sunan kelimelerle paylaşılır: jargon sadece kaba veya suça yönelik konuşmayı ifade etmekle kalmaz, aynı zamanda profesyonel veya özel teknik dile de atıfta bulunabilir.
Ancak jargon ile karıştırılmamalıdır. lehçedilin coğrafi bir varyantı olan ve aynı konumdaki tüm konuşmacıları tarafından paylaşılan. Argo, konuşma tarzları aynı dil içinde bile olağan dilden farklı olan belirli gruplara aittir. coğrafi bölge.
jargon türleri
Jargon şu şekilde sınıflandırılabilir:
- Jargon profesyonel. Profesyonellerin veya belirli bir ticaret yapanların bir sektörüne ait olan ve teknik veya özel terimler veya iş dönüşleri aracılığıyla birbirleriyle verimli bir şekilde iletişim kurmalarına olanak sağlayan şey. deyim mutluluğa özel topluluk konuşuyorum. Örneğin: tıbbi jargon, hukuk jargonu.
- Sosyal jargon. Bir bölgeye ait olan toplum Şifreli bir şekilde, yani başkaları tarafından anlaşılmadan, genellikle gizlilik veya arkadaşlık amaçlarıyla iletişim kurmak istiyorsunuz. Örneğin: hapishane jargonu, ceza jargonu.
- Bölgesel jargon. Bir mahalle gibi belirli bir bölgesel topluluğa veya etnik grup gibi belirli kültürel topluluklara ait olan, kendi kelime dağarcıkları aracılığıyla kendilerini toplumun geri kalan konuşmacılarından ayırmaya ve birbirlerini tanıyabilmeye çalışan. . Örneğin: Bronx (New York'ta bir mahalle) jargonu, ergen gençlik jargonu.
jargon örnekleri
İşte bazı ayrıntılı jargon örnekleri:
- Meksikalı gençlik argosu. Diğer ülkelerin gençlik argosu olarak çok yaratıcı, yenilikçi ve içinde diğer dillerin birleştirilmesi sık görülüyor. "Yumurta" (adı ile), "kızak" (yürüyerek), "aşağı git!" gibi terimler yaygındır. (zahmet etme), "düş!" (ödeme) veya "ölmek" (çok).
- Yasal veya yasal jargon. Hukukçuların ve yargıçların özel terminolojisine atıfta bulunur; içinde Latinceler "habeas corpus"Veya"karşılıksız”,“ uyarı ”,“ adil fiyat ”,“ göz yumma ”veya“ iptal ”gibi diğer teknik terimler arasında.
- Tıbbi jargon. Sağlık profesyonelleri tarafından kullanıldığında, "otoliz", "idiyopatik", "meteorizm", "aerofaji" veya "ağız kokusu" gibi sıradan halk tarafından anlaşılmayan biyolojik, kimyasal ve biyokimyasal terimler kullanır.