- Maya dili nedir?
- Maya dilinin tarihi
- Maya dilinin özellikleri
- Maya dili sözcükleri
- Maya dilinde şiirler
- Maya dilinde bilmeceler
Maya dilinin ne olduğunu, tarihini ve özelliklerini açıklıyoruz. Ayrıca Maya kelimeleri, şiirleri ve bilmecelerinden örnekler.
Maya dili nedir?
Yucatec Maya genellikle Maya dili veya Maya dili olarak adlandırılır, yani güney Meksika'da (Yucatan, Quintana Roo ve Campeche eyaletleri) Yucatan yarımadasının ana dilidir. Ana Mezoamerikan dil ailesi olan Maya dillerinin (Belize, Guatemala ve güneydoğu Meksika'da konuşulan) hayatta kalan gövdesine aittir.
Meksika'da Maya dili, Nahuatl'dan sonra en fazla konuşmacıya sahip ikinci yerli dildir. Bugün 800.000'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. kişiler Belize'de yaklaşık 5.000 ve Guatemala'da 700 ile birlikte ulusal topraklarda.
Ek olarak, ikinci ülkenin hükümetine göre, topraklarında 22'si Maya dili olarak nitelendirilen 25 dil konuşulmaktadır (Yucatec Maya'ya ortak bir gövde ile).
Bu bölgelerde Maya dili yaygın olarak kullanılmaktadır. öğretim okul, ev hayatı ve yerel ekonomik işlemler. 2003 yılından beri Meksika Devletinin ulusal dillerinden biri olarak kabul edilmektedir.
Maya dilinin tarihi
Tüm Maya dilleri, yaklaşık 5.000 yıl öncesine dayanan bir Proto-Maya dilinin torunlarıdır. Mezoamerikan bölgesinde ortaya çıktı ve çok büyük benzerlikler sergileyen bir dil ailesi olan bir dizi Maya diline çok hızlı bir şekilde çeşitlendi. Bazıları Kolomb öncesi Amerika'da glifler kullanılarak yazılmıştır.
Yazı, Maya Kültürü'nün klasik döneminde (MS 250-900) yaygındı ve ağaç kabuğu kağıt üzerindeki kodeklerinin çoğu günümüze kadar geldi. zenginlerle birlikte Edebiyat On altıncı, on yedinci ve on sekizinci yüzyılların Sömürge Mayaları, dünyanın anlaşılması için çok önemli belgeler oluşturmaktadır. Orta Amerika İspanyolların gelişinden önce.
Bu sayede Maya dil ailesi, tüm diller arasında en çok belgelenen ve bilinen dillerden biridir. Amerika. Guatemala'da 22 ve Meksika'da 8 resmi dili kapsarlar, Yucatec Maya bunlardan sadece biridir.
Maya dilinin özellikleri
Genel olarak, Maya dili, tek heceli biçimbirimlere dayanan sentetik ve tutumlu bir dildir. Ünlüleri kaydetmesine rağmen, uzun ünsüz dizileri veya ünlü gruplamaları oluşturmaz. Onlar yok nesne, ne cinsiyet ne de mod sonsuz.
Fiillerinin çoğu aynı zamanda isim işlevi görür ve tekrarlanan harfleri ayırmak için kesme işareti kullanır. Bugün tüm dil Latince karakterlerle yazılabilir.
Fonetik olarak, Yucatec Maya ile doludur. sesler sağır ünsüzlerin yanı sıra glottalize ünsüzler (boğazın sonunda telaffuz edilir). İspanyolca gibi uzun olabilen beş sesli harfe ve ayrıca iki glottalize sesli harfe sahiptir. Ayrıca biri yüksek diğeri alçak olmak üzere iki tonu vardır ve telaffuzu genellikle hızlı ve karmaşıktır.
Maya dili sözcükleri
Maya dilindeki kelimelerin kısa bir örneği:
- Canal: Yemek.
- Nec: Ev.
- aj: efendim.
- Xiix: Dinlenme, kalıntı.
- T'eel: Horoz.
- Ma'ax: Maymun.
- Kurumlar: Yarasa.
- Miis: kedi.
- Ha': Su.
- Peech: Tik.
- Báaxal: Oyuncak, şaka.
- Nojoch: Harika.
- Maalix: Sıradan, sıradan.
- Tuunich: Taş.
- Puuch ': Smash veya squash.
- Pan ch'eel: Tukan.
- Ben: Örümcek.
- In'kel: Böcek.
- Tsimim: At.
Maya dilinde şiirler
Ve burada bir çift şiirler İspanyolca çevirisiyle Maya dilinde:
Yamaj'a
máak ku yuk'ul tin luuch'u karıştırın,
pırasada máak ku jupik ve k'ab ichili karıştırın
máak ku janal tin laak'ı karıştırın.
Bir yámae júntuul tzayam kóil peek 'ch'apachtán tumen máako'ob.
Najil naj ku paatal yéetel u xtakche'il jool naj.
Senin laakal, yojel dzok ve bir yaamaj.
Senin aşkın
kimse kantinden içmiyor
kimse elini ekmek sepetime sokmuyor,
kimse benim tabağımdan yemiyor.
Aşkınız, herkes tarafından itilen azgın bir köpektir.
Her evde kapılar sana kapalı.
Ve insanlar senin aşkının beni ısırdığını biliyor.
tzuutz a chi'deki çöp kutusu
tz'uutz 'a chi'deki çöp kutusu
Tut yam x cohl
X ciichpam zac
Ve bir ve bir u ahal
ağzını öpeceğim
ağzını öpeceğim
mısır tarlası bitkileri arasında,
ışıltılı güzellik,
acele etmelisin.
Maya dilinde bilmeceler
Son olarak, ilgili İspanyolca çevirileriyle birlikte Maya dilinde birkaç bilmece:
Soru: Ch 'ujuk in k'aaba'. Kin ch'ujulkinsik ve kuxtal le maako'obo
Cevap: Kaab.
Tercüme: Benim adım tatlıdır. Ve insanın hayatını tatlandırıyorum (Bal).
Soru: Tilla ni, tillan, saya ni Sayán, purini, purín.
Cevap: oochel.
Tercüme: Oturuyorum, oturuyorum, kalkıyorum, duruyorum. (Gölge).
Soru: Wa na'at na'ateche 'na'at le na'ata': Na'aj ku na'akal, wi'ij ku lúubul.
Cevap: Bóolador wa ka'anal waak '.
Tercüme: Tam göbek uçtuğunu tahmin ederek tahmin et. Açlıktan ıslık çalarak aşağı iner. (Roket veya havai fişek).