Edebi bir figür olarak paronomasinin ne olduğunu, kökenini, nasıl yapıldığını ve çeşitli örneklerle açıklıyoruz. Ayrıca, diğer edebi şahsiyetler.
paronomazi nedir?
Paronomasia, paranomasia veya prosonomasia bir edebi figür fonik tip (yani, ses arasında sözler) ve kullanımından oluşur paronimler üzerinde namazyani farklı anlamlara sahip, ancak çok benzer telaffuzlara sahip kelimelerden. yaygın olarak kullanılan bir kaynaktır. yazı şiirsel, eğlenceli ve hiciv amaçlı olduğu kadar sözler ve popüler sözler.
Paronomasia terimi Latince kökenlidir. paronomazi ve bu, Diomedes ve Charisio (her ikisi de 4. yüzyıldan) ve onlardan önce Cicero'nun kendisinin (MÖ 106-43) konuştuğu çok eski bir kaynak olduğu için Yunan παρονομασία'dan. Zaten modern dünyada, on beşinci yüzyılın kavramcıları arasında yaygındı. barok Burlesque amaçlı kelime oyunlarının bir parçası olarak on yedinci yüzyılın İspanyolcası.
Paronomasia nasıl yapılır?
Paronomasia, cümlede art arda ortaya çıkan ve bir şeyin kendini tekrar ettiği izlenimini veren benzer kelimeler arasındaki seslerin oyunundan oluşur. Bu nedenle, bir paronimi elde etmek için aynı kelimedeki bir ünlüyü ve / veya bir ünsüzü değiştirmek yeterlidir ve buradaki zorluk, bunları yalnızca mantıklı değil, aynı zamanda ustalık içeren bir şekilde kullanmaktır: şaka ya da söylenenlerin alay konusu.
Örneğin, "adım" kelimesini alırsak, kulağa benzer gelse de tamamen farklı anlamlara sahip olan "ağırlık" ve "kuyu" paronimlerini bulabilir ve aşağıdaki gibi bir cümle kurabiliriz: "Pedro for a peso alır a kötü bir adım atıp bir kuyuya düşüyor”, yani Pedro'nun paraya aşırı bağlılığından muzdarip olduğu örtülü bir şekilde.
paronomazi örnekleri
İşte edebi yazarlar tarafından bazı paronomasia örnekleri:
- "İyi cumhuriyette rahip dua eder, çiftçi saban sürer ve beyefendi savaşır" (Fray Antonio de Guevara)
- "Oyundan ateşe az gider / oynamak yanmayı düşünüyorum" ve "Kocadan baş dönmesine ne gider?" (Tirso de Molina)
- "Beyaz ve güzel el, / güzel ve beyaz icra memuru / özgürlük ve çanta, / kar ve sistir" (Góngora)
- "Kirpi süsen, kıllar, kahkahalarla bukleler" (Octavio Paz)
- "Bu bir duvar, sadece bir duvar, dilsiz, bak, ölüyor" (Alejandra Pizarnik)
- "Korkunun omuzlarında bir adam" (Blas de Otero)
Diğer edebi şahsiyetler
Paronomasia'ya ek olarak, aşağıdakiler gibi başka edebi şahsiyetler de vardır:
- bu sinestezibölümünde açıklanan görsel, işitsel, dokunsal veya tat duyumlarının karıştırılmasından oluşur. Metin, Benzer şekilde metafor.
- bu hiperbatondeğiştirilmesinden oluşan, sözdizimi güçlü ifade etkileri elde etmek veya bir kafiye İstenilen.
- bu asyndetonbastırılması veya atlanmasından oluşan bağlantılar duraklamalar arasında belirli bir vuruş elde etmek için normalde bir numaralandırmada kullanılır.
- bu polisindenton, aksi takdirde, daha yüksek bir ses tekrarı elde etmek için, normalde gitmeyecekleri yerlerde bile, bir numaralandırmanın tüm terimlerinde bağlantıları tanıtan önceki.
- bu paralellikritmik ve sıralı bir etki elde etmek için aynı sözdizimsel yapının birkaç kelime öbeği veya cümlede tekrarlanmasından oluşan.