Dilde, edebiyatta ve siyasette bölgeselciliğin ne olduğunu açıklıyoruz. Ayrıca, dilsel bölgecilik örnekleri.
Bölgeselcilik nedir?
İçinde dilbilim, Bölgeselcilikler, belirli bir coğrafi yerin karakteristiği olan ve bu nedenle sakinlerinin veya yerleşimcilerinin dilsel kimliğinin bir parçasını oluşturan kelimeler veya sözdizimsel yapılardır.
Genel olarak, bölgecilikler sözlüksel varyasyonlardan oluşur, yani aynı şeyler için farklı isimlerde. Böylece, bir dilin dilsel zenginliğinin kanıtıdırlar. deyim Aynı göndergenin çok sayıda kelimeye sahip olduğu belirlenir.
Tabii ki, bölgecilik böyle kabul edilir, çünkü dilin kendi dili tarafından belirlenen standart normlarından farklıdırlar. gelenek veya diğer çeşitlerle ortak yönleriyle. Yani, bir kelime veya kullanım, onu kullanmayanlar tarafından bölgecilik olarak kabul edilir, ancak onu düzenli kullananlar için sıradan bir kelimedir.
Her dilsel toplulukta farklı konuşulduğundan, bir dilin "normunun" ne olacağı konusunda tartışmaya yer vardır. Herkes kendi dilini “normal” olarak değerlendirir, bu bir sonraki ülkede yaşayanların dili kullanma şeklinin “yanlış” veya “özel” olduğu anlamına gelmez. Bir dilin ideal standardının dil düzeyinde mevcut olmadığını anlamak en iyisidir. gerçeklikama sadece kolektif bir soyutlama olarak.
Öte yandan, dilsel bölgecilik, Avrupa Birliği tarafından savunulan yönlerin bir parçası olabilir. milliyetçilik siyasi ve tarafından kültürel kimlikler. Bununla birlikte, dillerin konuşmacılarına nasıl önemli bir özgünlük payı bıraktığının kanıtıdır. yaratıcılık ve sistem özelleştirmesi.
Dilsel bölgecilik örnekleri
İşte dildeki bazı bölgeselcilik örnekleri:
Meksika Bölgesellikleri (veya Meksikalılar):
- kamyon, troleybüs veya tartmak "otobüs" için.
- çocuklar, buruşmalar, çocuklar "çocuklar" veya "erkekler" için.
- Çocuklar veya pusula "arkadaşlar" veya "arkadaşlar" için.
- Baba veya serin temelli olarak".
- Yün para için".
- Çafa "kötü" için.
- Çalışmak iş için".
- Şeritler, kotalar veya Julia "polis" için.
- Deli veya rehberli "çılgın" için.
Arjantin Bölgecilikleri (veya Arjantinizmler).
- Toplu "otobüs" için.
- çocuklar "çocuklar" veya "erkekler" için.
- Gümüş rengi veya sicim para için".
- laburo iş için".
- Barbar veya piola temelli olarak".
- Pati veya fagot "kötü" için.
- Gaucho "iyilik" için.
- embole "rahatsızlık" veya "can sıkıntısı" için.
- Birom "kalem" için.
- canchero "kendinden emin" için.
- Chamuyo "aldatma" veya "manipülasyon" için.
- pronghorn "kalitesiz" için.
- Tombolar veya jüt "polis" için.
Venezuela Bölgeselcilikleri (veya Venezüellacılıklar).
- kamyon etiği, otobüs veya otobüs "otobüs" için.
- Tatlım, çocuk veya chamito "çocuk" veya "erkek" için.
- kadife arkadaş için".
- Gümüş rengi, biyuyo veya Kuvvet para için".
- Yengeçler veya caligüeva "rahatsızlık" veya "can sıkıntısı" için.
- Arrecho "sinir bozucu" için.
- chimbo "kötü" veya "düşük kalite" için.
- Pichirre "cimri" veya "küçük" için.
- İyi veya serin temelli olarak".
- Pacos veya tombos "polis" için.
edebi bölgecilik
Edebi alanda da dilsel bölgecilikleri gözlemlemek, özellikle de tarihi betimlemeyi amaçlayan öykülerde mümkündür. toplum, literatürde sınıflandırıldığı gibi gerçekçi veya kostüm. Bununla birlikte, "bölgecilik" veya "bölgecilik" terimi, Latin Amerika edebiyatında çok özel iki anlamda da kullanılmaktadır:
- Bölgeselci edebiyat, her birinin ulus Latin Amerika, kendine özgü kimliği olan ve konumlarının büyük rol oynadığı bir edebiyat bölgesini temsil etmektedir.
- Latin Amerika kırsal bölgelerinin, özellikle aborjin bölgelerinin gerçekliğini sadık bir şekilde temsil etmeye çalışan "bölgeci" veya "bölgesel" roman ("yerli roman" denen şeyi kapsayacak şekilde).
siyasi bölgecilik
Öte yandan, siyasette, önerileri etnik, kültürel veya sosyal homojen coğrafi birimlerin siyasi, ekonomik ve sosyal bağımsızlığını takip eden, özerklik ile tanımlanan bir ideoloji ve siyasi harekete "bölgecilik" olarak bilinir. en bölgeler bir ülkenin üstün siyasi gücünü kabul etmesine rağmen, Devlet Ulusal.
Bir ulusun merkezi gücü, farklı yönetişim modellerine göre bölgesel güçleriyle bir arada bulunma eğilimindedir, ancak bazen bölgeselliği besleyen anlaşmazlıkların, eşitsizliklerin ve diğer kültürel faktörlerin bağımsızlık arzularına yol açması mümkündür.