anlam ve önemli

Dil

2022

Dilbilim ve göstergebilimde anlam ve gösterenin ne olduğunu, ikisi arasındaki ilişkiyi ve her birinin özelliklerinin neler olduğunu açıklıyoruz.

Anlam ve gösteren birbirleri olmadan var olamazlar.

Gösterilen ve gösteren nedir?

İçinde dilbilim Y göstergebilim, olarak bilinir anlam ve onu oluşturan iki parça için önemli dil işaretiİsviçreli dilbilimci ve filozof Ferdinand de Saussure'ün (1857-1913) ünlü eserinde dile getirdiği görüşe göre Genel dilbilim kursu 1916'da yayınlandı.

Bu görüşe göre gösterilen ve gösteren bir ikilem oluşturur, yani bir kağıdın iki yüzü gibi birbirleri olmadan var olamazlar. Bir yandan anlamı, kavram, fikir veya aracılığıyla iletmek istediğimiz zihinsel referans dil; gösteren, sahip olduğumuz zihinsel damga iken ses hangi referansla ilişkilendirilmelidir. Başka bir deyişle, gösterilen içerik, gösteren ise biçimdir.

Küçük bir çocuğun parkta bir ağaca işaret ettiğini varsayalım. Babası ona hemen “ağaç” kelimesini söyler, böylece onu aynı göndergeyle ilişkilendirir. Bu tam ses dizisi (“á-r-b-o-l”) çocuğun kulakları tarafından algılanır ve ezberlenir, böylece sesin psişik damgasını oluşturur (bir tür zihinsel kayıt, yani gösteren).

Bu şekilde çocuk, bu ses dizisini bir ağaç fikriyle (soyut kavram, yani anlam) ilişkilendirir. Artık çocuk babasına parktaki ağaca bakmasını, parmağını işaret etmesine gerek kalmadan söyleyebilecek.Dilsel işaret bu şekilde çalışır.

anlam ve gösteren arasındaki ilişki

Gösterilen ve gösteren arasındaki ilişkiler her zaman aynı değildir ve dil belirli bir sınıra izin verir. belirsizlik ve kullanırken yaratıcılık kelimeler. Dolayısıyla bazı anlamların birden fazla göstereni olabileceği gibi aynı gösterenin farklı anlamları da olabilir.

Örneğin iki farklı anlama gelen “banka” gösterenine ne olduğunu düşünelim: karenin bankası ve para bankası. Veya bir topa atıfta bulunabileceğimiz birden çok terimi düşünelim: örneğin top, top, pelet. İkincisi mümkündür, çünkü anlamlar ve gösterenler arasındaki ilişki keyfidir, yani geleneksel, yapaydır, herhangi bir doğal veya kendiliğinden ilkeye cevap vermez.

Başka bir deyişle, “a” işaretinin ses / sese karşılık gelmesi için hiçbir neden yoktur.a/, bizim tarihimizin ta kendisi dışında "ağaç"ı bu şekilde adlandırmamız için bir neden de yok. deyim. Bu nedenle aynı kavram farklı dillerde farklı şekillerde ifade edilebilir, örneğin: ağaç, ağaç, albero, Baum, ağaç.

Ancak bu, bireylerin her şeyi istedikleri gibi adlandırabilecekleri anlamına gelmez. dil bir Sosyal fenomenkuralları insanların birbirini anlayabilmesi için hizmet eder ve bunun için belirli bir fikir birliğinin olması gerekir. Saussure bu olguyu, gösterilen ile gösteren arasındaki ilişkinin aynı zamanda değişken ve değişmez, yani değişken ve değişmez olduğunu belirterek açıklar:

  • Dil geliştiğinden ve şeyler başka şekillerde çağrıldığından veya sadece yeni isimler hak eden yeni şeyler ve yeni ilişkiler ortaya çıktığından, zaman içinde değişebilir veya değişkendir. Örneğin İspanyol dilinin tarihini gözden geçirirsek, kelimenin tam anlamıyla konuşmak sonunda bizim modernimiz oldu konuşmak. Başka bir deyişle, gösteren zaman içinde değişti, ancak anlam tamamen aynı kaldı. Öte yandan, “basmak” fiilinin dilimizde ortaya çıkışı, yazıcının icadının sonucudur, dolayısıyla daha önce ne gösteren ne de gösterilen vardı.
  • Zaman içinde belirli bir anda değişmez veya değişmezdir, çünkü insanlar arasında şeyleri aynı şekilde adlandırma konusundaki mevcut anlaşma, bir gün ağaca "köpek" ve köpeğe "ağaç" demeye karar vermemizi engeller: kimse bizi anlayamaz. . Bu şekilde, bir gösteren ile gösterilen arasındaki çağrışım arzumuza direnir, çünkü herkesi kelimelerin kullanımını değiştirmeye zorlayamayız.

anlamın özellikleri

Anlam veya kavram aşağıdakilerle karakterize edilir:

  • Zihinsel bir kavramdır, yani soyuttur, fikirler alemine aittir ve şeylerin gerçek veya hayali göndergelerinden oluşur: "Ağaç" anlamı, kaba ve güçlü gövdesi olan uzun bitkileri ifade eder. parkta gördüğümüz
  • Evrenseldir, çünkü bir dizi farklı ama benzer göndergeyi kapsayan bir kategori olarak hizmet eder. Örneğin, tüm ağaçlar aynı değildir, ancak hepsi "ağaç" kavramına uyar çünkü bazı asgari ortak özelliklere sahiptirler. Ve benzer şekilde, hangi dili konuşursak konuşalım, hepimizin bir “ağaç” kavramı vardır.
  • Dağınık sınırları vardır, yani buluşma noktaları ve başka anlamlarla teması vardır. Örneğin, "köpek", "kaniş", "mastiff" veya "dogo"nun kısmen farklı kavramlar olduğunu biliyoruz, ancak hepsi "köpek" kavramının varyasyonlarını oluşturuyor.
  • İçeriğe, yani iletişim kurduğumuz kişinin zihninde uyandırmak istediğimiz şeye atıfta bulunur.

gösterenin özellikleri

Gösteren veya akustik görüntü aşağıdakilerle karakterize edilir:

  • Akustik bir izdir, yani konuşmanın (fiziksel, maddi) sesinin zihinsel bir yankısıdır, böylece soyuttan ziyade somuta yönelir. Konuşmayı oluşturan seslerden oluşur: “á-r-b-o-l”.
  • Bu özeldir, çünkü bir gösteren, belirli bir anlamı çağırmak için sesleri ilişkilendirmenin özel bir yoludur. "Top" demek, "top" veya "top" demekle aynı şey değildir, ancak tüm bu belirli formlar aynı kavrama atıfta bulunur.
  • Doğrusal bir yapıya sahiptir, yani konuşma sesleri birer birer telaffuz edildiğinden sabit ve belirli bir sıraya sahiptir: “ağaç” gösteren, “álobr” veya “ablorá” ile aynı değildir. tam olarak aynı seslere sahipler, çünkü sıralamaları anlam iletmek için hayati önem taşıyor.
  • Biçime, yani başkalarına bir anlam iletmemizin özel yoluna atıfta bulunur.
!-- GDPR -->