Dilin adlandırma işlevinin ne olduğunu, kullanımını ve çeşitli örneklerle açıklıyoruz. Ayrıca dilin diğer işlevleri.
Dilin temyiz işlevi nedir?
Temyiz işlevi, başvurunun altı işlevinden (veya kullanım olasılığından) biridir. dilim Rus dilbilimci ve fonolog Roman Jakobson (1896-1982) tarafından 1958 bilgi teorisinde tanımlanmıştır. Dil fonksiyonları gelenekselden çıkıyorlar iletişim faktörleri (gönderici, alıcı, mesaj, kod Y kanal) ve Alman dilbilimci Karl Bühler'in (1879-1963) önceki çalışmalarını genişletti.
Temyiz işlevi veya çağrı işlevi, alıcının davranışını etkilemeyi amaçlayan ve onu eylemlerinde en büyük ilginin iletişimsel faktörü olarak gören bir işlevdir. Yani alıcıya odaklanır çünkü bir emir, bir öneri, bir uyarı ya da bir tür istek iletmek ister ve alıcıdan bir yanıt bekler, bir cevap bekler. yönetmek veya alıcıdan bir tür iade.
Bu nedenle temyiz işlevi genellikle şu şekilde ifade edilir: dualar daha incelikli ve ihtiyatlı sorgulamalar veya formülasyonlar yoluyla mükemmel bir şekilde yapabilmesine rağmen, teşvik edici veya zorunlu. Yani hem "Kapa çeneni!" şeklinde çalışır. "Önce sana bir şey söylememe izin verir misin?" veya "Beni bölmemeni tercih ederim."
Temyiz işlevi örnekleri
Bunlar dilin temyiz amaçlı kullanım durumlarıdır:
- Bir nesne istediğimizde: "tuzu bana uzat, lütfen" veya "bana numaranı verir misin?"
- Özel talimatlar verdiğimizde: "O düğmeye basmayın!" veya "Git herkese öğle yemeği ısmarla."
- Nazikçe bir şey istediğimizde: "Bana doktora kadar eşlik eder misiniz?" veya "Keşke daha sık tıraş olsaydın."
- Uyarı verdiğimizde: "O bisiklete dikkat et!" veya "Koş!"
Diğer dil işlevleri
Temyiz işlevine ek olarak, Roman Jakobson'a göre dilin aşağıdaki işlevleri vardır:
- referans işlevi, dilin nesnelerin nesnelerini ima etmesine izin veren gerçeklik, durumları tanımlayın ve dünyanın nesnel, somut, doğrulanabilir içeriğini ifade edin. Mesaja ve iletişimsel duruma odaklanır.
- duygusal işlev, konuşmacının bir duygu gibi duygusal veya içsel bir türde öznel bir gerçekliği iletmesine izin veren, algı, vb. Bunu yapmak için, açıkçası, ihraççının kendisine odaklanır.
- patik fonksiyon, iletişimsel eyleme dahil olanların, iletişim kanalının açık, kullanılabilir ve geçerli olduğunu doğrulamasını sağlayan ve alışverişi başlatmak için bilgi. Örneğin, bir telefona cevap verirken yaptığımız ilk şey budur. Bu nedenle iletişim kanalına odaklanır.
- üst dil işlevi, dilin kendini açıklamasına, yani bir dilden diğerine eşdeğerler bulmasına veya alıcının bilmediği terimleri netleştirmesine, hatta öğeleri bir dilden diğerine dönüştürmesine izin veren. İletişim koduna odaklanır.
- şiirsel işlev, dilin estetik etkiler yaratmasını, yani dikkati mesajın kendisinden ziyade kendi biçimine ve mesajın söylenme şekline çekmesini sağlayan bir dil. Bu anlamda hem koda hem de mesaja odaklanır ve bunun en yaygın örneği şurada bulunur: edebi metinler.