Dilin patik işlevinin ne olduğunu, kaynaklarını ve çeşitli örnekleri açıklıyoruz. Ayrıca, dilin diğer işlevleri.
Dilin patik işlevi nedir?
Fatik işlev, altı işlevden (yani kullanım olanakları) biridir. dilimRus dilbilimci ve fonolog Roman Jackobson (1896-1982) tarafından 1958 bilgi teorisinde tanımlandığı gibi. Dil fonksiyonları çıkmak iletişim faktörleri (gönderici, alıcı, mesaj, kod ve kanal) geleneksel olarak tanımlandı ve Alman dilbilimci Karl Bühler'in (1879-1963) önceki çalışmalarını geliştirdi.
İlişkisel işlev olarak da bilinen dilin patik işlevi, iletişim kanalı fiziksel iletimini sağlayan bilgi gönderici ve alıcı arasında. Örneğin konuşma dilinde kanal, sesin iletişim yoluyla iletilen ses dalgalarıdır. hava.
Bu, bilgi alışverişine başlamadan önce iletişim kanalının kullanılabilirliğini ve uygunluğunu doğrulamak için dil kullanıldığında phatic işlevinin gerçekleştiği anlamına gelir. Bu şekilde, kanalda iletişimin kalitesini tamamen engellemese de bozabilecek herhangi bir engel veya engel bulunmadığı doğrulanır.
Bunu yapmak için, çoğunlukla kendi anlamı olmayan, ancak konuyla ilgili geri bildirim sağlamaya yarayan konuşmalar kullanılır. iletişim, yani göndericinin yayınlaması ve alıcının alması için her şeyin hazır olduğunu onaylamak için.
Fatik fonksiyon kaynakları
Fatik işlev, aşağıdakiler gibi farklı dil parçalarıyla kendini gösterir:
- Bir iletişim kanalı başlatmak veya göndericiye onu duymaya hazır olduğunu ifade etmek için kullanılabilen selamlar.
- Gönderimsel olmayan sorular, yani iletilen mesajla değil, "Beni duyabiliyor musun?" gibi iletişimsel eylemin kendisiyle ilgili sorular. veya "Hala orada mısın?"
- "tamam", "aha", "açık" ve gerçekten kendilerine ait hiçbir anlamı olmayan diğer kelime türleri gibi eşlik eden tümceler ve parçacıklar, ancak muhatabın mesajınızın kesintisiz olarak ulaştığını ve yaymaya devam edebileceğini bilmesini sağlamaya hizmet eder. o.
patik fonksiyon örnekleri
Dilin patik kullanımına ilişkin bazı örnekler şunlardır:
- Telefonu açıp "Alo?" dediğimizde veya "merhaba?" deriz, gerçekten bir mesaj göndermeye veya almaya başlamaya hazır olduğumuzu belirtiyoruz.
- Bize bir fıkra anlatırken, gönderen bize "biliyor musunuz?" gibi sorular soruyor. veya "Kendimi açıklayabilir miyim?" mesajınızın tam olarak anlaşıldığını doğrulamanın yollarıdır.
- Aynı şey, bize bir şey söylediklerinde de olur ve sık sık "evet", "tamam", "emin", "umjum" ve kendi başlarına hiçbir anlamı olmayan diğer sözcükleri ekleriz, ancak göndericiye söylemeye devam ettiğimizi teyit ederiz. dikkat etmek.
- Bir mağazaya girip yöneticiyi "Nasılsın?" diye karşıladığımızda. ya da bir "Merhaba", derinlerde onun hayatı ve iyiliği ile ilgilenmiyoruz, ancak onunla iletişim kurmaya ve ona ne istediğimizi söylemeye başlayıp başlayamayacağımızı onaylamasını istiyoruz.
Diğer dil işlevleri
Roman Jackobson'a göre dilin üstdil işlevine ek olarak aşağıdaki işlevleri de vardır:
- referans işlevi, dilin nesnelerin nesnelerini ima etmesine izin veren gerçeklik, durumları tanımlayın ve dünyanın nesnel, somut, doğrulanabilir içeriğini ifade edin. Mesaja ve iletişimsel duruma odaklanır.
- duygusal işlev, konuşmacının bir duygu gibi duygusal veya içsel bir türde öznel bir gerçekliği iletmesine izin veren, algı, vb. Bunu yapmak için, açıkçası, ihraççının kendisine odaklanır.
- temyiz işlevi, konuşmacının alıcıyı belirli bir şekilde etkilemesine, ondan bir tür eylem veya davranış ya da en azından bir tür yanıt talep etmesine izin veren biri. Mantıksal olarak alıcıya odaklanır.
- üst dil işlevi, dilin kendini açıklamasına, yani bir dilden diğerine eşdeğerler bulmasına veya alıcının bilmediği terimleri netleştirmesine, hatta öğeleri bir dilden diğerine dönüştürmesine izin veren. İletişim koduna odaklanır.
- şiirsel işlev, dilin estetik etkiler yaratmasını, yani dikkati mesajın kendisinden ziyade kendi biçimine ve mesajın söylenme şekline çekmesini sağlayan bir dil. Bu anlamda hem koda hem de mesaja odaklanır ve bunun en yaygın örneği şurada bulunur: edebi metinler.