Resmi olmayan dilin ne olduğunu, özelliklerini ve çeşitli örnekleri açıklıyoruz. Ayrıca, resmi dil nedir.
Resmi olmayan dil nedir?
Gayri resmi dilden veya daha kesin bir ifadeyle resmi olmayan konuşma kaydından veya resmi olmayan dil kaydından bahsettiğimizde, bir dilin her zaman bir şekilde, konuşma diline veya gündelik kullanımına atıfta bulunuruz. bağlam özel iletişimsel.
Yani resmi, önemli ve saygılı durumlarda kullandığımız resmi dilin aksine, muhataplarımızla aşinalık, güven veya yakınlık durumlarında konuşma şeklimizdir. Bunun nedeni, konuşmacıların dilimizi her zaman aynı şekilde kullanmamasıdır. deyim, çünkü hayatımızda karşılaştığımız iletişimsel durumlara uyum sağlıyoruz.
Örneğin arkadaşlarımızla meydandayken ve akademik bir çalışmayı uzman bir jüri önünde savunurken her durumun talep ve talep seviyeleri olduğu için aynı şekilde konuşmuyoruz. sorumluluk farklı. Sırasıyla gayri resmi bir kayıt ile resmi bir kayıt arasındaki fark budur. Aynı dildir, ancak çok farklı iki şekilde kullanılır.
Bu nedenle, kayıt dışı kayıt, güven ve aşinalık durumlarının veya kadınların içinde bulunduğu günlük koşulların tipik bir örneğidir. tüzük nezaket ve protokol rahatlarlar. Anlamamızı sağlayacak başka araçlara sahip olduğumuz için, dilin kendisine çok az dikkat ettiğimiz, gündelik bir iletişim şeklidir.
Genel olarak, muhataplarımızın suç ortaklığı veya anlaşılmayan bir şeyi açıklamak için zaman ve mekan da içerir. Ayrıca kabul edilir eşanlamlı nın-nin konuşma dili.
Size yardımcı olabilir: Sözlü dil
Gayri resmi dil özellikleri
Gayri resmi, konuşma dili veya aile sicili aşağıdakilerle karakterize edilir:
- Dilin kesinliğine ve doğruluğuna çok az dikkat eder ve planlı bir konuşma şekli değil, saf doğaçlamanın sonucu olduğu için belirli bir belirsizlik ve belirsizlik payına izin verir.
- Dolgu kullanımına izin verir, kabalık, Kelime oyunları Y ifade genellikle muhatabın suç ortaklığına sahip olduklarından, birbirlerini anlamak için jest veya mimiklerin eşlik ettiği.
- Basit yapıları tercih eder, sözlük sınırlıdır ve her zaman doğruluk ve üslup yerine hemen anlamayı tercih eder. Bu nedenle pratik ve pragmatiktir.
- şuraya git argo, jargon ya da muhataplar arasında, dışarıdan dinleyenlerin söylenenlerin çok azını anlayacağı şekilde kaba sözler.
Resmi olmayan dil örnekleri
İşte resmi olmayan dilin birkaç örneği:
iki arkadaş arasındaki konuşma:
Biri diğerine diyor ki: “Hey dostum, yaşlı hanımın nasıl gidiyor? Önceki gün veya dün bana yarı hasta olduğumu söyledin, değil mi? ”. Muhatabı cevap verir: "Evet çılgın, bin kere doktora gittik ama doğru değil."
Bu konuşmanın gayri resmi olduğunu nereden biliyoruz?
- Birbirlerine tasasız bir şekilde atıfta bulunurlar ("compa", "deli").
- Tanıdık bir sözlük kullanırlar (“anne” için “eski”; “teşhis bulamıyor” için “topla ayak vermez”).
- Konuşma diline özgü bükülmeler kullanırlar (“hasta” için “medio malita”; “birçok kez” için “bin kez gibi”).
Arabalarını sokağın ortasında çarpmış iki adam arasındaki konuşma.
Araçtan ilk inen diğerine bağırır: “Kör müsün? Kısa farı taktığını görmedin mi? Ehliyeti nereden aldın?"
Konuştuğu üslubun gayri resmi olduğunu nereden biliyoruz?
- Muhatapınıza saygısız bir şekilde, saldırgan imalarla hitap ediyorsunuz.
- Bir yabancıyla konuşmasına rağmen nezaketten vazgeçiyor (örneğin “siz” demiyor.
- Amacı karşısındakine rahatsızlığını ifade etmek olan retorik sorular sorar ("Kör müsün?").
Resmi dil
Resmi olmayan kayıttan farklı olarak, resmi dil dediğimiz şey, kuralları ve doğruluğu dikkate alan ve genellikle resmi olmayan dilin yer almayacağı saygı, protokol veya entelektüel talep durumlarında kullanılan dili kullanmanın bir yoludur.
Örneğin, başka bir ülkeden bir büyükelçi alacaksak, resmi bir dil kullanmak, ondan resmi unvanlarla ve kibar bir sohbete layık bir dille bahsetmek bizim için yaygındır.