Sözlüğün ne olduğunu ve çalıştığı farklı seviyeleri açıklıyoruz. Ayrıca anlambilim ile ilişkisi ve var olan sözlük türleri.
sözlük nedir?
Sözlük şu şekilde anlaşılır: ayarlamak bir dilin bilinen sözcüklerinden, yani sözcük dağarcığından, o dilin sözlüklerinin topladıklarından. Yine de farklı seviyelerde çalışan bir dizi kelime ve ilişkili anlamlardır:
- Resmi dili olan. tarafından yaygın olarak kullanılan ve kabul edilen anlamlar kurumlar dilin ve konuşanların çoğu tarafından;
- Gayri resmi dili olan. Her biri topluluk dili onların ihtiyaçlarına ve hayal gücüne uyarlar, böylece topluluk, yerel veya coğrafi olarak belirlenmiş bir sözlük oluşturur.
Böylece, dil genel bir sözlük tasarlarken, topluluklar ara sıra kullanım için özel bir sözlük yaratır. ile olana benzer bir şeydir.dilim teknik veya özel: bilimsel, tıbbi terminolojide vb. olduğu gibi belirli bilgi gruplarıyla sınırlandırılmış özel kullanım sözcükleri.
Latin Amerikalılar gibi aynı dili konuşan ülkelerde her şeye aynı denmesinin nedeni budur, ancak öğrenilmesi gereken belirli farklılıklar vardır; ancak dilin temel işleyişi ve aynı zamanda en temel ve bol anlamlar değişmeden kalır.
Sözlük içinde başka dillerden de alıntılar vardır, neolojizmler ya da yeni bir ifade ihtiyacını karşılamak için icat edilen kelimeler, öyle ki, sabit ve evrensel bir kelimeler dizisi olmaktan çok uzak, sürekli değişim içinde yaşayan bir sistemdir.
Lexis ve anlambilim
Semantik, dilin anlamlarını inceleyen bilimdir: oluşturulma biçimleri, mekanizmaları ve prosedürleri vb. Ayrıca belirli bir dilde, sözlüğü oluşturan kelimeler, sözlük-anlamsal alanlar adı verilen zihinsel yapılarda, ortak anlamlarına göre, onlardan kaynaklanan çağrışımlara göre sıralanır.
Bu alanlar, kelimelerin "konuya göre" sıralanmasına eşdeğerdir, aynı zamanda benzerlik bakımından da fonetik ve gramer. Örneğin: "evcil hayvan" kelimesinin sözlüksel-anlamsal alanında, onun etrafında bir anlam bulutu olarak "köpek", "kedi", "tavşan", "evcil hayvan" gibi diğer ilişkilendirilebilir terimler görünecektir. "ev", "çocukluk", "aile" gibi daha az doğrudan çağrışım yapan diğerleri ve muhtemelen kulağa "evcil hayvan" veya "maskot–“Tamamen farklı şeyler ifade etmelerine rağmen.
sözlük türleri
bu dilbilim çeşitli sözlük türleri arasında ayrım yapar:
- Aktif sözlük. Üretken sözlük olarak da adlandırılan bu sözcük, anlamı tüm konuşanlar tarafından bilindiği ve herhangi bir bilgi gerektirmediği için dilde en çok kullanılan ve en çok kullanılan sözcüklerden oluşur. öğrenme veya özel eğitimler.
- Pasif sözlük. Aynı zamanda, yaygın ve günlük kullanımda olmayan, ancak anlaşılması nispeten basit olan, yani birbirlerini anlamak için özel öğrenim gerektirmeyen bir dizi kelimeyi kapsadığı için alıcı kelime dağarcığı olarak da adlandırılır.
- Jargon. Onu tasarlayan ve kullanan topluluğa ait değilseniz, erişiminiz olmayan özel bir sözlüktür. Bu, örneğin bilimsel jargonla, hapishane veya ceza jargonunda veya belirli bir ülkenin bir bölgesinin tipik jargonunda olan şeydir.